-
1 centre commercial
-
2 centre commercial
centre commercialobchodní středisko -
3 centre commercial
центр торговый
Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
торговый центр
Совокупность торговых предприятий и/или предприятий по оказанию услуг, реализующих универсальный ассортимент товаров и услуг, расположенных на определенной территории, спланированных, построенных и управляемых как единое целое и предоставляющих в границах своей территории стоянку для автомашин.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
- business centre
- commercial centre
- emporium
- mart
- plaza
- retail building
- shopping center
- shopping centre
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre commercial
-
4 centre commercial
-
5 centre commercial
Dictionnaire français-anglais de géographie > centre commercial
-
6 centre commercial
emporium, shopping centre -
7 centre de divertissement et de commerce/centre de commerce et de distraction/centre commercial et ludique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > centre de divertissement et de commerce/centre de commerce et de distraction/centre commercial et ludique
-
8 centre commercial
-
9 centre commercial fermé
Dictionnaire Français-Russe d'économie > centre commercial fermé
-
10 centre commercial
Французско-русский универсальный словарь > centre commercial
-
11 centre commercial de voisinage de quartier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > centre commercial de voisinage de quartier
-
12 centre commercial régional
сущ.Французско-русский универсальный словарь > centre commercial régional
-
13 centre commercial
Dictionnaire français-russe de géographie > centre commercial
-
14 centre commercial
Dictionnaire français-allemand de géographie > centre commercial
-
15 centre commercial
[ sɑ̃tr kɔmɛrsjal ]1 partie de la ville [ parti də la vil ]торговая зона (города, района) [ torgovaïa zona (goroda, raïona) ]2 équipement [ ekipmɑ̃ ]коммерческий/торговый центр/комплекс [ kommertcheskiï / torgovyï tsentr / kompleks ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > centre commercial
-
16 centre commercial
noun mshoppingcenterxxx mshoppingcenter -
17 meubles pour Ie centre commercial (de commerce)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour Ie centre commercial (de commerce)
-
18 centre
centre [sɑ̃tʀ]1. masculine noun• les grands centres urbains/industriels the great urban/industrial centres• centre gauche/droit (Politics) centre left/right2. compounds• centre hospitalier universitaire teaching or university hospital ► centre d'information et d'orientation careers advisory centre► centre d'interprétation [d'écomusée etc] interpretation centre* * *sɑ̃tʀnom masculin1) ( milieu) centre [BrE]au centre de quelque chose — in the centre [BrE] of something
habiter dans le centre — to live in the centre [BrE]
2) ( lieu) centre [BrE]un grand centre industriel — a large industrial centre [BrE]
3) (établissement, organisme) centre [BrE]4) ( point essentiel) centre [BrE]5) Politiquele centre — the centre [BrE]
les partis du centre — the centre [BrE] parties
centre gauche/droit — centre [BrE] left/right
elle est au centre — she's in the centre [BrE]
6) Anatomie centre [BrE]centre nerveux — Anatomie, fig nerve centre [BrE]
7) ( passe du ballon) centre [BrE] pass•Phrasal Verbs:* * *sɑ̃tʀ nm1) (= point central) centre Grande-Bretagne center USA, [ville] centre Grande-Bretagne center USAIl habite dans le centre. — He lives in the centre.
2) MATHÉMATIQUE centre Grande-Bretagne center USA3) (= agglomération) centre Grande-Bretagne center USA4) [stratégie, politique] heartCeci s'inscrit au centre de nos ambitions. — This is at the heart of our ambitions.
5) (= lieu de réunion, organisme) centre Grande-Bretagne center USA6) POLITIQUE centre Grande-Bretagne center USAle centre droit — the centre right Grande-Bretagne the center right USA
le centre gauche — the centre left Grande-Bretagne the center left USA
* * *centre nm1 ( milieu) centreGB; au centre de qch in the centreGB of sth; en plein centre de la ville right in the centreGB of town; habiter dans le centre to live in the centreGB; le centre (de la France) central France; centre historique historic centreGB;2 ( lieu important) centreGB; un grand centreculturel/industriel/d'affaires a large cultural/industrial/business centreGB;3 (établissement, organisme) centreGB;4 (point essentiel, pôle d'attraction) centreGB; c'est au centre des discussions it's at the centreGB of the discussions; il se prend pour le centre du monde he thinks the whole world revolves around him; il a peu de centres d'intérêt he has few interests;5 Pol le centre the centreGB; les partis du centre the centreGB parties; être centre gauche/droit to be centreGB left/right; elle est au centre she's in the centreGB;6 Anat centreGB; centre nerveux Anat, fig nerve centreGB; centre respiratoire respiratory centreGB; les centres vitaux the vital organs;7 ( passe du ballon) centreGB pass.centre d'accueil reception centreGB; centre aéré children's outdoor activity centre; centre d'affaires business centreGB; centre d'affaires international international business centreGB; centre d'animation community centreGB (offering leisure facilities etc); centre antipoison poisons unit; centre d'appel call centreGB; centre artistique arts centreGB; centre chorégraphique dance studio; centre commercial shopping centreGB ou arcade; centre de conférences conference centreGB; centre culturel cultural centreGB; centre de cure antialcoolique alcohol detoxification centreGB; centre de dépistage screening unit ou centreGB; centre de désintoxication detoxification centreGB; centre de détention detention centreGB; centre de diagnostic Méd diagnostic centreGB; centre de documentation ( dans une école) library; ( pour professionnels) resource centreGB; centre de documentation et d'information, CDI learning resources centreGB; centre dramatique arts centreGB for theatreGB; centre d'entraînement training centreGB; centre équestre riding school; centre d'études économiques centreGB for economic studies; centre d'études politiques centreGB for political studies; centre d'examens Scol examination centreGB; centre d'expérimentation nucléaire nuclear test centreGB; centre d'exportation exhibition hall; centre de formation training centreGB; centre de formation des apprentis, CFA vocational training centreGB; centre de gériatrie geriatric hospital; centre de gestion informatique administrative data processing centreGB; centre de gravité centreGB of gravity; centre hospitalier hospital complex; centre hospitalier spécialisé, CHS psychiatric hospital ou unit; centre hospitalier universitaire, CHU ≈ teaching hospital; centre d'inertie centreGB of inertia; centre de loisirs leisure centreGB; centre de masse centreGB of mass; centre médical health centreGB; centre opérationnel operations centreGB; centre d'orthogénie family planning clinic; centre de planification familiale family planning clinic; centre de poussée centreGB of pressure; centre de presse Presse press room; centre de recherches research centreGB; centre de rééducation Méd rehabilitation centreGB; centre de remise en forme health farm; centre de soins clinic; centre social community centreGB; centre sportif sports centreGB; centre de table table centre-piece; centre de thalassothérapie thalassotherapy centreGB; centre de traitement Ordinat processing centreGB; centre de transfusion sanguine blood transfusion centreGB; centre de tri (postal) sorting office; centre universitaire university; centre d'usinage machining centreGB; centre de vacances holiday GB ou vacation US centreGB; Centre de documentation pédagogique, CDP teachers' reference centreGB; Centre d'information et de documentation jeunesse, CIDJ youth information centreGB; Centre d'information et d'orientation, CIO Scol national careers guidance centreGB; Centre national d'enseignement à distance, CNED national centreGB for distance learning.[sɑ̃tr] nom masculinle centre [d'une ville] the centre2. [concentration]3. [organisme] centrecentre de contrôle [spatial] mission controlcentre culturel art ou arts centrecentre de dépistage du cancer/SIDA centre for cancer/AIDS screeningêtre au centre de to be the key point of, to be at the heart ou centre ofcentre droit/gauche moderate right/left8. INDUSTRIECentre nom propre masculinThis administrative region includes the départements of Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher and Loiret (capital: Orléans). -
19 commercial
commercial, e (masculine plural - iaux) [kɔmεʀsjal, jo]1. adjectivecommercial ; [déficit, stratégie, guerre] trade• service commercial [d'entreprise] sales department2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
commerciale, mpl - iaux kɔmɛʀsjal, o adjectif1) Commerce commercial2) Économie trade
2.
nom masculin, féminin sales and marketing person* * *kɔmɛʀsjal, jo commercial, -e commerciaux mpl1. adjun centre commercial — a shopping centre Grande-Bretagne a shopping mall USA
2) péjoratif commercial2. nm(chargé de fonctions commerciales) marketing person* * *A adj1 Comm commercial; entreprise/musique/réussite commerciale commercial company/music/success; carrière commerciale career in sales and marketing; sourire commercial plastic smile;2 Écon trade; accord/embargo/différend commercial trade agreement/embargo/disagreement.B nm,f sales and marketing person; les commerciaux sales and marketing people.1. [activité] commercial[relation] trade (modificateur)adressez-vous à notre service ou secteur commercial please apply to our sales departmentavoir des contacts commerciaux avec to have trading ou trade links witha. [film, pièce] a big box-office successb. [livre] a best-selling book, a best-seller3. (péjoratif) [sourire] ingratiating————————sales representative ou executive————————commerciale nom féminin -
20 centre
[sɑ̃tʀ]Nom masculin centro masculino(point essentiel) cerne masculinocentre aéré centro de atividades ao ar livre para crianças durante as fériascentre commercial centro comercial* * *centre sɑ̃tʀ]nome masculinole centre de la Terreo centro da TerraMETEOROLOGIA le centre du cycloneo centro ciclónicocentre culturel et touristiquecentro cultural e turísticocentre commercialcentro comercial; shoppingcernele centre de la questiono cerne da questãoles partis du centreos partidos do centrocentro de gravidadecentrar
См. также в других словарях:
Centre-commercial — Un centre commercial ou centre d achat (parfois désigné par l anglicisme shopping centre, notamment en Belgique) est un bâtiment, généralement situé en banlieue[réf. nécessaire], qui comprend, sous un même toit, un ensemble de commerces de… … Wikipédia en Français
Centre Commercial — Un centre commercial ou centre d achat (parfois désigné par l anglicisme shopping centre, notamment en Belgique) est un bâtiment, généralement situé en banlieue[réf. nécessaire], qui comprend, sous un même toit, un ensemble de commerces de… … Wikipédia en Français
Centre commercial de la caserne de Bonne — Vue du centre commercial. Emplacement Grenoble Coordonnées … Wikipédia en Français
Centre-Deux (Centre Commercial) — Centre Deux Centre Deux Ajouter une image Logo Informations générales Pays … Wikipédia en Français
Centre-Deux (centre commercial) — Centre Deux Centre Deux Ajouter une image Logo Informations générales Pays … Wikipédia en Français
Centre-deux (centre commercial) — Centre Deux Centre Deux Ajouter une image Logo Informations générales Pays … Wikipédia en Français
Centre commercial de Châteaufarine — Ajouter une photo Pays … Wikipédia en Français
Centre Commercial Virtuel — Sommaire 1 Présentation Générale 2 L implication des boutiques 3 La difficulté de mise en oeuvre 4 Le point de vue du consommateur … Wikipédia en Français
Centre-Commercial Domus — Domus est une nouvelle chaîne de centre commercial française dont son premier centre commercial fut inauguré en 2006 dans la ville de Rosny sous Bois, en Seine Saint Denis.Le centre commercial est dédié à l équipement de la maison et propose… … Wikipédia en Français
Centre Commercial Du Mesnil-Roux — Ajouter une image Informations générales Pays France Emplacement Barentin Date d ouverture 1973 … Wikipédia en Français
Centre Commercial Du Mesnil Roux — Ajouter une image Informations générales Pays France Emplacement Barentin Date d ouverture 1973 … Wikipédia en Français